-
1 нефтяная плёнка
1) General subject: film of oil2) Engineering: oil film3) Oil: oil film (на поверхности воды), oil sheen, oil slick (на воде), surface oil slick -
2 нефтяная плёнка (на воде)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нефтяная плёнка (на воде)
-
3 радужная нефтяная плёнка (на воде)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радужная нефтяная плёнка (на воде)
-
4 радужная нефтяная плёнка
1) Oil: rainbow of oil2) Ecology: oil sheenУниверсальный русско-английский словарь > радужная нефтяная плёнка
-
5 снятая нефтяная плёнка
Sakhalin A: skimmed oilУниверсальный русско-английский словарь > снятая нефтяная плёнка
-
6 нефтяная пленка
нефтяная пленка
Нефтесодержащая жидкость, плавающая на водной поверхности.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
- восстановление
- терминология, относящаяся к рабочим характеристикам
EN
нефтяная плёнка
масляная плёнка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нефтяная пленка
-
7 нефтяная радужная плёнка
1) Ecology: oil sheen2) Makarov: sheen oil (на поверхности воды)Универсальный русско-английский словарь > нефтяная радужная плёнка
-
8 oil slick
нефтяная плёнка, плавающая на водеразлив нефти ( при авариях танкеров); ср. spillage into waterАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > oil slick
-
9 признаки нефти в отводной канаве
1) Geology: showings on the ditch (при буровой)Универсальный русско-английский словарь > признаки нефти в отводной канаве
-
10 признаки нефти при бурении в отводной канаве
Oil: showings on ditch (нефтяная плёнка)Универсальный русско-английский словарь > признаки нефти при бурении в отводной канаве
-
11 признаки нефти (при бурении)
признаки нефти (при бурении)
Нефтяная плёнка в отводной канаве
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > признаки нефти (при бурении)
-
12 oil sheen
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > oil sheen
См. также в других словарях:
нефтяная плёнка — масляная плёнка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы масляная плёнка EN oil film … Справочник технического переводчика
нефтяная плёнка (на воде) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil slick … Справочник технического переводчика
радужная нефтяная плёнка (на воде) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rainbow of oil … Справочник технического переводчика
Карпёнка — Село Карпёнка Страна РоссияРоссия Субъект федера … Википедия
признаки нефти (при бурении) — Нефтяная плёнка в отводной канаве [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN showings on the ditch … Справочник технического переводчика
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Украинская Советская Социалистическая Республика — УССР (Украïнська Радянська Социалicтична Республika), Украина (Украïна). I. Общие сведения УССР образована 25 декабря 1917. С созданием Союза ССР 30 декабря 1922 вошла в его состав как союзная республика. Расположена на… … Большая советская энциклопедия
Товарищество нефтяного производства братьев Нобель — Год основания 1879 Упразднена 1920 Причина упразднения национализирована большевиками Основатели … Википедия
Промышленность — (Industry) История промышленности Основные отрасли промышленности в мире Содержание Содержание Раздел 1. История развития . Раздел 2. Классификация промышленности. Раздел 3. промышленности. Подраздел 1. Электроэнергетика. Подраздел 2. Топливная… … Энциклопедия инвестора
Санта-Барбара (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Санта Барбара. Санта Барбара Santa Barbara … Википедия
Описание сезонов телесериала «Санта-Барбара» — Телесериал RusTitle = Санта Барбара OrigTitle = Santa Barbara image = caption = кадр из заставки format = мыльная опера runtime = 45 мин. creator = Бриджит Добсон, Джером Добсон producer = Бриджит Добсон, Джером Добсон, Джон Конбой dir = Рик… … Википедия